عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tals der feen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بيكسي هولو
| Heute Abend werden Feen aus allen Jahreszeiten gemeinsam... die ganze Pracht des Tals der Feen feiern. | Open Subtitles | الليلة، ستجتمع كل موهبة من كل فصل ليحتفلوا جميعًا بعالم (بيكسي هولو). |
| Vier Steintürme. Einer in jeder Jahreszeit des Tals der Feen. | Open Subtitles | أربع أبراح صخرية، واحد (في كل موسم من (بيكسي هولو |