| Tanz mit den Töchtern! | Open Subtitles | ..أرقص مع الفتيات علمهم رقص المامبو |
| Tanz mit ihr. | Open Subtitles | هيّا يا (بيف)، أرقص مع الفتاة |
| Tanz mit mir. | Open Subtitles | راقصيني. |
| Tanz mit mir. | Open Subtitles | راقصيني. |
| Was fehlte, war ein Tanz mit der Braut. | Open Subtitles | و الأن, كل ما أريد ليجعلني سعيداً كان الرقص مع العروسة |
| Tanz mit mir. | Open Subtitles | راقصني |
| Tanz mit mir. | Open Subtitles | تعالي وأرقصي معي. |
| Tanz mit jemand in deinem Alter. Mache ich nie. | Open Subtitles | اذهب وارقص مع فتاة في سنك أما أنا مستحيل |
| Tanz mit dem Baum. | Open Subtitles | أرقص مع الشجرة... . |
| Darf ich den ersten Tanz mit Archie tanzen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أرقص مع (أرشي)؟ |
| Tanz mit mir. | Open Subtitles | راقصيني. |
| Ich habe ein dringendes Bedürfnis nach einem Tanz mit meinem Chief of Staff. | Open Subtitles | لقد تملكتني رغبة في الرقص مع رئيسة الأركان |
| Ich sehe jede Woche Tanz mit den Stars. | Open Subtitles | إنني أشاهد برنامج "الرقص مع النجوم" كل أسبوع |
| Wie wäre es mit meinem 'Tanz mit dem Landstreicher' Sketch? | Open Subtitles | ماذا عن مشهدي "الرقص مع الآفاق"؟ |
| Tanz mit mir. | Open Subtitles | راقصني |
| Ok, komm. Tanz mit mir. | Open Subtitles | هيا، تعالي وأرقصي معي. |
| Komm, Tanz mit Mami. | Open Subtitles | تعال وارقص مع امك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 