عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tausendmal mehr" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بألف مرة
| Ich hasse Sie tausendmal mehr, Blödmann. | Open Subtitles | ضعفها بألف مرة أيها الرجل الضخم. |
| Gefährlichster Frosch der Welt, Verbrecher Nr. 1 und tausendmal mehr Frosch als dieser | Open Subtitles | أخطر ضفدع في العالم والمجرم الأول! وأكثر جرأة بألف مرة من هذا الضفدع "كيرميت"! |