عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"telefon noch" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الهاتف مازال
| Ich wusste nicht mal, dass das Telefon noch aktiv war... oder sie noch aktiv sind. | Open Subtitles | لم أعلم حتى أن ذلك الهاتف مازال يعمل.. أو أنت. |
| Dass das Telefon noch geht! | Open Subtitles | لآ أصدق هذا الهاتف مازال يعمل. |