عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teufelchen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
العفاريت
| Teufelchen haben einen Meister, und wenn wir den angreifen... | Open Subtitles | هذا كل ما فعلته انظري ، العفاريت لديهم سيد عفريت لذاإذاهاجمناسيد العفاريت،يمكننا.. |
| - Laut Buch sind Teufelchen kleine Kobolde, nur viel, viel schlimmer. | Open Subtitles | -وفقاً للكتاب العفاريت لديهم شكل مخلوق العفريت، لكنهمأشنعمنه . |
| Ich weiß, was Teufelchen sind. | Open Subtitles | أعرفمنهم العفاريت. |