| Das erste Symptom zeigte er, als ihn der Anblick von Gabellinien auf weißem Tischtuch schockierte. | Open Subtitles | كـانت أولّ أعراض الصدمة التي عـاصرهـا الخطوط البيضـاء على مفرش المـائدة |
| Dieser Junge ist dein Besuch... und wenn er das Tischtuch mitessen will, dann darf er das, hörst du mich? | Open Subtitles | ذلك الولد فى رفقتك وإذا أراد أن يأكل مفرش المائدة فستسمحين له بذلك |
| Ihr habt nicht zufällig ein Tischtuch bei Euch? | Open Subtitles | ليس معك مفرش مائدة أليس كذلك ؟ |
| Der Tisch wird mit dem roten Tischtuch eingedeckt. Die Vasen und das alles hier kommen ins Nebenzimmer. | Open Subtitles | أحضر مفرش المائدة الأحمر سوف نحتاج له |
| Keine Ahnung, wie das Tischtuch Feuer fing. | Open Subtitles | لقد كان مفرش مائدة لا أعرف كيف بدأ |
| Bring das Tischtuch mit. | Open Subtitles | أبي، أحضر مفرش المائدة |
| Mach das mit dem Tischtuch. | Open Subtitles | ـ أفعل حركة مفرش المائدة. |
| Das Tischtuch ist aus Damastbaumwolle, auch von Christofle. | Open Subtitles | مفرش المائدة من القطن الدمشقي من (كريستوفل) بدوره |
| Bitte, nehmen Sie das Tischtuch mit. | Open Subtitles | هنا من فضلك، خذي مفرش المائدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 