| Warum habt lhr Euch versteckt, als Frau Toole zu Besuch kam? | Open Subtitles | سيد "تول"، لماذا أختبئت حينما جائت السيدة "تول" زوجتك لزيارتك؟ |
| Herr Toole! Wäscht Eure Frau denn auch Servietten? | Open Subtitles | سيد تول"،هل هذه المنشفة من غسيل زوجتك؟" |
| Mr. Toole, Sie und Ihre Männer brauche ich Heut auf den anderen Seite. | Open Subtitles | سيّد (تول)، أريدُ رِجالكَ أسفل إلى نهايةِ الحديدِ |
| Gregory Toole, Schichtführer von Gleisbettkolonne 3. | Open Subtitles | (جريجوري تول)، رئيس مترجّل لفريق القطع 3 |
| Fang an, Amy. Amy O'Toole: Danke, Beau. Wir dachten, es wäre leicht, eine Verbindung von Menschen und Affen zu sehen, weil wir uns ähnlich sehen. | TED | إيمي أوتول: شكرا لك بو. كنا نظن أنه من السهل أن نرى الصلة بين البشر والقرود في الطريقة التي نفكر بها، نظراً لأننا نبدو سواسية. |
| Chips O'Toole. Hotels und Öl aus Australien. | Open Subtitles | (شيبس أو توول) متخصص بالنفط و الفنادق من الجنوب |
| Das Leben hält so manche Überraschungen bereit, nicht wahr, Mr. Toole? | Open Subtitles | الحياة تمتلك مفاجئاتها، أليس كذلك يا سيّد (تول)؟ |
| Es... tut mir Leid, Mr. Toole, ich... ich bin gerade gar nicht in Tanzenlaune, wirklich nicht. | Open Subtitles | أنا آسِفةٌ يا سيد (تول)، فلستُ أميل للرقص الآن. |
| Und anscheinend hat Mr. Toole die gleiche Idee. | Open Subtitles | يبدو وأن السيّد (تول) لديه نفسَ الفكرةِ. |
| Mr. Toole, schaffen Sie diese Männer zum Depot. | Open Subtitles | يا سيّد (تول)، أخرِج هؤلاء النّاس إلى المخزن. |
| Mr. Toole, würde mich Ihre Meinung interessieren, würde ich Ihnen einen ausgeben und Sie fragen. | Open Subtitles | يا سيّد (تول)، إن كنتُ مهتمًّا لرأيكَ كنتُ سأشتري لكَ شرابًا وسأسألكَ. |
| Nun, sieh mal, ich dachte... Du sagtest doch, dass dir das egal wäre, Mr. Toole. | Open Subtitles | -حسنٌ، ظننتُكَ قلتَ أنّنا سنضع الأمر جانبًا يا سيّد (تول ). |
| Mrs. Toole interessiert es nicht die Bohne, dass ich hier draußen bin. | Open Subtitles | السّيّدة (تول) لا تهتمّ بتاتًا أنّي هنا. |
| Mr. Toole wäre sehr wütend, wenn er wüsste, dass du hier warst. | Open Subtitles | السّيّد (تول) سيكون غاضبًا إن علم بوجودكَ هُنا. |
| Wo auch immer Mr. Gregory Toole ist... ich bin sicher, dass er wünschte, dass er nicht... Dass er nicht getan hätte, was er getan hat. | Open Subtitles | أينما يكون السّيّد (جريجوري تول) الآن، فإنّي متأكّد من أنّه يتمنّى لو أنّه لم يقترف ما فعله. |
| Gregory Toole war mein Bruder. | Open Subtitles | غريغوري تول هو أخي |
| Declan Toole hat unser Baby. | Open Subtitles | (ديكلان تول)، أخذ طفلتنا، يا،(إيفا) أنا متيقن من ذلك. |
| Mr. Toole, haben Sie Mr. Fergusons Baby mitgenommen? | Open Subtitles | سيد،(تول)، هل أخذت طفل السيد،( فيرجسون)؟ |
| - Gemäß der mexikanischen Behörden wurde die Waffe, die er in einem der ungeklärten Mordfälle benutzt hat, von einem Waffenschmid namens Zachary O'Toole alias Zed gebaut. | Open Subtitles | السلاح الذي إستخدمه في قضية من هذه القضايا الباردة تمت صناعته من قِبل صانع سلاح مُحترف " يُدعى " زاكاري أوتول |
| Wow, wenn das nicht der nette Mr. Toole ist. | Open Subtitles | حسنٌ، إن لم يحدث يا سيد (توول) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 