عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"träumen sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل حلمت
| Träumen Sie vom Vorstand, den sieben Zwergen, wie Sie sie nennen? | Open Subtitles | هل حلمت بالمديرين الأقزام السبعة كما تسميهم |
| Träumen Sie von dem Autounfall? | Open Subtitles | هل حلمت بحادث السيارة ؟ |
| Träumen Sie noch von Kuwait? | Open Subtitles | هل حلمت بالكويت يوماً ما؟ |
| Träumen Sie manchmal, Roger? | Open Subtitles | هل حلمت قط, (روجر) ؟ |