| -Commander Trapp war Marine-Offizier. Sie haben das Recht auf die Autopsie. | Open Subtitles | العميد تراب كان من البحرية لديهم الحق بأن يقوموا بالتشريح |
| Ich sage Kapitän von Trapp, er kann dich morgen erwarten. | Open Subtitles | سوف أخبر الكابتن فون تراب ليتوقع قدومك غذا |
| Die Kinder von Kapitän von Trapp möchten Ihnen gute Nacht sagen. | Open Subtitles | يريد اولاد الكابتن فون تراب أن يحيوكم تحية المساء. |
| Ich komme vom Haus des Kapitän von Trapp. | Open Subtitles | لقد جئت من منزل الكابتن فون تراب. |
| Tripp, Trapp, tropp Von den Himmelswolken | Open Subtitles | * قطرة مطرة .. هطلت حيناً * |
| Ich soll glauben, dass ein Kapitän von Trapp... bei einem Konzert singt? | Open Subtitles | هل تطلب مني أن أصدق أنك أنت يا كابتن فون تراب... تغني في حفلة؟ ... |
| Denn auf Korvettenkapitän von Trapp warten schon einige Herren... die ihn nach Bremerhaven eskortieren werden... wo er in der Marine des Dritten Reiches dienen wird. | Open Subtitles | حتى الآن، ينتظر الضباط معنا في هذه القاعة... لمرافقة الكابتن فون تراب... إلى قيادته الجديدة... |
| Das ist Commander Ray Trapp, Mr President. | Open Subtitles | هذا هو العميد راي تراب ياسيادة الرئيس |
| Was wissen Sie über Commander Trapp? | Open Subtitles | لما لا تخبريني بشأن العميد تراب |
| Die Familie von Trapp. | Open Subtitles | عائلة فون تراب. |
| -Commander Trapp? | Open Subtitles | ماذا بشأن العميد تراب |
| Auf Commander Trapp. | Open Subtitles | نخب العميد تراب |
| Captain, ist das dasselbe wie bei Trapp? | Open Subtitles | هل هذا نفس ما عاني منه تراب |
| Das "Von Trapp" Anwesen, Evitas Balkon... | Open Subtitles | قصر فون تراب بلكونة إيفيتا |
| "Ich habe keine zwei verliebteren Menschen gesehen, seid der Captain und Maria Ihren ersten Tanz vor den Von Trapp Kindern präsentierten." | Open Subtitles | لم ارى اي شخصين مغرمان منذ ان اجرى (الكابتن ) و(ماريا) رقصتهما الاولى (قبالة اطفال (فون تراب |
| Maria und Baron von Trapp, | Open Subtitles | "ماريا" و "فون تراب"، |
| Sie meinten, Sie hätten keine Erfahrung, doch Sie sind wie Maria von Trapp. | Open Subtitles | قلتِ بانك لم تمتلكِ خِبرة وأنتِ كأنك (ماريا فون تراب) *كل ما إستطعت معرفته عنها هو أنها كانت مشاركة بشكل أو بآخر بمسرحية صوت الموسيقى وألفت كتاباً عنه* |
| - Kapitän von Trapp? | Open Subtitles | -آه، كابتن فون تراب . |
| Tripp, Trapp, tropp Und du singst dein Regenlied | Open Subtitles | * قطرة مطرة .. هطلت حيناً * |
| Tripp, Trapp, tropp Purzel doch zur Erde | Open Subtitles | * قطرة مطرة .. هطلت حيناً * |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 