| Stecken wir dich zurück in dein Wägelchen, damit du ins Traumland fahren kannst. | Open Subtitles | ،لنضعك بعربتك حتي تتمكن من الإنجراف لـأرض الأحلام |
| Ich stecke dich zurück in dein Wägelchen, damit du ins Traumland fahren kannst. | Open Subtitles | ،لنضعك بعربتك .حتي تتمكن من الإنجراف بعالم الأحلام |
| Eine Bewegung mit der Hand und ich bin im Traumland. | Open Subtitles | أكيد هذه اليد من أرض الأحلام. |
| Wenn du ihn 3 Minuten lang aushalten kannst, hallo, Traumland! | Open Subtitles | {\pos(192185)}لو إستطعت أن تستحمله لمدة ثلاث دقائق {\pos(192220)}! مرحباً، أرض الأحلام |
| Du bist im Traumland angekommen, Mädchen. | Open Subtitles | هُنا أرض الأحلام أنستى. |
| Im Traumland. | Open Subtitles | أرض الأحلام |
| Traumland Das war ein kleiner Freizeitpark, aber als Kind gefiel er mir. | Open Subtitles | أرض الأحلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 