| Scheiße, was treibst du denn da? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه بحق الجحيم؟ |
| Scheiße, was treibst du mit dem? - Er ist mein Mann. | Open Subtitles | -ما الذي تفعلينه معه بحق الجحيم ؟ |
| Was treibst du so, Kleine? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه, حبيبتي? |
| Und? treibst du Sport? Tennis, aber erst seit Kurzem. | Open Subtitles | (بلينكا)، (جاكبوت) لنذهب هل تمارس أي رياضة؟ |
| Was treibst du so? | Open Subtitles | ما الذي تقومين به هذه الأيام؟ |
| Was treibst du so? | Open Subtitles | ما الذي تقومين به هذه الأيام؟ |
| Was treibst du hier, Frankie? | Open Subtitles | بأي حال (فرانكي) ما الذي تفعلينه هنا بحق الجحيم؟ |
| - Mach es einfach! Jules, was zur Hölle treibst du da? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه بحقّ الجحيم؟ |
| Was treibst du hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا؟ |
| - Sicher hast du das. Was treibst du mit mir, Allison? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه بي، يا (أليسون) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 