عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"trommelfell geplatzt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
طبلة
| Wegen der Flüssigkeitsansammlung ist das Trommelfell geplatzt. | Open Subtitles | تراكم السوائل تسبب في أن تتعرض طبلة أذنه للإنفجار |
| Ich weiß, mir ist eben das Trommelfell geplatzt, aberhaben die Gesänge gerade aufgehört? | Open Subtitles | أَعْرفُ بأنّني خسرت طبلة الأذن في وقت سابق، لكن هل توقف الصوت كله فجأةً ؟ |
| Seinetwegen ist mein Trommelfell geplatzt. | Open Subtitles | مزّق الوغد طبلة أذني. |