| Um wie viel Uhr war das Vorsprechen? | Open Subtitles | فى أى وقت كانت تجربة الأداء ؟ فى أى وقت قد عاد أرثر للمنزل ؟ |
| Um wie viel Uhr haben Sie Mittag gegessen? | Open Subtitles | فى أى وقت, سيدة سالينس تناولتى غدائك؟ |
| Okay, das klingt gut. Um wie viel Uhr hast du Schluss? | Open Subtitles | حسنا هذا جيد بأي وقت تريدين ان نخرج? |
| Also Um wie viel Uhr soll ich Sie morgen früh abholen? | Open Subtitles | غذًا بأي وقت تريدني أن أمرك غدًا؟ |
| Um wie viel Uhr soll dein Date dich abholen? | Open Subtitles | ما الوقت الذي يجب أن يأتي فيه رفيقكِ ليقلكِ إلى هناك ؟ |
| Um wie viel Uhr müssen wir morgen fahren? | Open Subtitles | ما الوقت الذي يجب أن نغادر فيه غدا ؟ |
| - Um wie viel Uhr ist sie gegangen? | Open Subtitles | في أي ساعة قد غادرت ؟ أنـ |
| Um wie viel Uhr hat die Omi jemanden ums Haus schleichen sehen? | Open Subtitles | في اي وقت رأت الجدة ذلك المتصيد؟ |
| Um wie viel Uhr müssen wir in der Arena sein? | Open Subtitles | مالوقت الذي يجب علينا فية أن نكون في الحلبة ؟ |
| Um wie viel Uhr verließen Sie die Bar? | Open Subtitles | أَيّ وقت تَركتَ الحانةَ؟ |
| Nebenbei, Um wie viel Uhr beginnt er? | Open Subtitles | بالمناسبة ، فى أى وقت ؟ |
| Um wie viel Uhr werden wir erwartet? | Open Subtitles | فى أى وقت تنتظرون قدومنا ؟ |
| Um wie viel Uhr ist es passiert? | Open Subtitles | فى أى وقت حدث هذا ؟ |
| Um wie viel Uhr war das? | Open Subtitles | بأي وقت كان ذلك ؟ |
| - Um wie viel Uhr wirst du wieder hier sein? | Open Subtitles | بأي وقت تظنين أنك سترجعين؟ |
| Um wie viel Uhr ging Katebs Bombe in Bali hoch? | Open Subtitles | ما الوقت الذي فجر فيه (كاتب) القنبلة في (بالي)؟ |
| Um wie viel Uhr? | Open Subtitles | ما الوقت ؟ |
| Am 23. Mai 1978. Um wie viel Uhr? | Open Subtitles | " هل تعرف في أي ساعة ؟" |
| Mam, Um wie viel Uhr heute Abend? | Open Subtitles | -في أي ساعة أمي؟ |
| Wir sehen uns auf der anderen Seite. Nun, Um wie viel Uhr ist dein Spiel am Samstag Finley? | Open Subtitles | في اي وقت مباراتك يوم السبت فين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 