| Die Väter brauchen ihn noch. Sie werden nichts Unüberlegtes tun. | Open Subtitles | . الكبار ما يزالون بحاجته ، لن يفعلوا أي شيء طائش |
| Ich muss dringend jemanden sprechen. Tu nichts Unüberlegtes. | Open Subtitles | يجب أن أقابل أحدهم لاتقومي بعمل طائش |
| Du musst dafür sorgen, dass er nichts Unüberlegtes tut. | Open Subtitles | يجب ان تتأكد بأن لايعمل اي شيء طائش |
| Ich fürchte, unser kleiner pelziger Freund... macht gerade etwas sehr Unüberlegtes. | Open Subtitles | أن أصدقائنا الظرفاء قد أقدموا على عمل متهور |
| Komm schon, Scorch, antworte mir. Hast du wieder was Unüberlegtes getan? Gary! | Open Subtitles | هيا (سكورتش) أجبني أتمنى أنك لم تقم بعمل متهور, أليس كذلك؟ |
| Du kennst mich. Ich tue nie etwas Unüberlegtes. | Open Subtitles | انت تعلمين انى لا اقدم على شيى قبل التفكير فية جيدا |
| Sara, tun Sie nichts Unüberlegtes. | Open Subtitles | (سارّة)، لا تقدمي على أي تهور |
| Und tun Sie nichts Unüberlegtes. | Open Subtitles | من المهم ألا تقوم بأي عمل طائش |
| Und tun Sie nichts Unüberlegtes. | Open Subtitles | من المهم ألا تقوم بأي عمل طائش |
| Wir hatten Angst vor der Entdeckung. Dass du halt irgendwas Unüberlegtes tust. | Open Subtitles | وأنت تفعل شئ طائش ومتهور |
| Und mach du nichts Unüberlegtes, während ich weg bin. | Open Subtitles | ولا تقومي بأي شئ طائش في غيابي... |
| Jane, tu jetzt nichts Unüberlegtes. | Open Subtitles | (جاين)، لا تفعل أيّ شيءٍ طائش. |
| Es gibt keinerlei Grund, irgendetwas Unüberlegtes zu tun. | Open Subtitles | لا داعي للقيام بأي تصرف متهور |
| Ich glaube, Siobhan ist dabei, etwas Unüberlegtes zu tun. | Open Subtitles | أعتقد أن (سيوبهان) توشك على القيام بأمر متهور |
| Tu nichts Unüberlegtes! | Open Subtitles | لا تكن متهور |
| Du kennst mich. Ich tue nie etwas Unüberlegtes. | Open Subtitles | انت تعلمين انى لا اقدم على شيى قبل التفكير فية جيدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 