"unbeaufsichtigt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بدون رقابة
• دون إشراف
• دون رقابة
• غير خاضعة للرقابة
• بدون مراقبة

Er wandert Tag und Nacht unbeaufsichtigt durch die Gegend.
إنه يتجول الحي ليلاً ونهاراً بدون رقابة

Es sei denn, sie istjetzt grade unbeaufsichtigt. Dann wärst du 'ne Rabenmutter.
أعني، إلّا إن كانت دون إشراف الآن فأنتِ أماً فظيعة

Joanie war schon unbeaufsichtigt bei ihr.
في الواقع، إن (جوني) حظيت بزيارة من دون إشراف

Und das FBI führt eine psychologische Beurteilung durch, so dass ich die Sicherheitsfreigabe bekommen kann, unbeaufsichtigt zu arbeiten.
ومن ثم مكتب التحقيقات الفدرالي أمر بتقييم نفسي لي حتى يمكن أن أحصل على تصريح للعمل من دون رقابة

Wir untersuchen die Möglichkeit, das es getan wurde, als David in der Schule war, als die Tasche vielleicht unbeaufsichtigt war.
نحن نبحث باحتمالية حدوث ذلك بينما كان (ديفيد) في المدرسة -بينما كانت الحقيبة دون رقابة

Wir sind hier alle wie eine Familie, außer dass ich dich unbeaufsichtigt am Wochenende sehen kann.
نحن هنا نوعاً ما كالعائلة، بإستثناء أني أستطيع رؤيتك غير خاضعة للرقابة في عطلة نهاية الأسبوع،

Er wollte das provisorische Zelt nicht unbeaufsichtigt lassen, nur für den Fall.
لم يكن يرغب بترك خيمة الإحتواء البديلة بدون مراقبة فقط في حالة حدث أمر ما

Ich fühle mich nur nicht wohl dabei, wenn Hailey die Nacht unbeaufsichtigt am Times Square verbringt.
لست مرتاحة فحسب... أن تمضي (هايلي) الليلة بساحة التايمز دون إشراف.

- Das wäre unbeaufsichtigt. - Ja.
-هذه زيارة دون إشراف

Sie dürfen sich nicht unbeaufsichtigt bewegen.
مستوى إزالة الخاص بك لا تسمح لك يجري غير خاضعة للرقابة.

Trotz des Schildes "Lassen Sie Ihre Wäsche nicht unbeaufsichtigt"?
حقاً؟ على الرغم من اللوحة التي تقول: "لا تترك غسيلك بدون مراقبة"