| Warum sind Sie unbeliebt bei Chicagos Polizei? | Open Subtitles | لماذا انت مكروة من قسم الشرطة فى "شيكاغو" ؟ |
| Warum waren Sie so unbeliebt bei Chicagos Polizei? | Open Subtitles | لماذا انت مكروة من قسم الشرطة فى "شيكاغو" ؟ |
| Ich mag Sterne und war sehr unbeliebt in der High School. | Open Subtitles | أحب النجوم ، ولم أكُن ذات شعبية في المدرسة الثانوية |
| Meinst du, sie ist unsichtbar, weil sie so unbeliebt war? | Open Subtitles | إذاً، أنتِتقولينأنهاغيرمرئية .. لأنها كانت غير شعبية ؟ |
| Er machte sich von Anfang an unbeliebt beim Rest der Einheit. | Open Subtitles | بمجرد البداية، جعل نفسه" "... غير محبوب من بقية زملاؤه |
| Ich dachte schon, ich wäre unbeliebt. | Open Subtitles | كنت سأعتقد نفسي غير محبوب. |
| Trotz jahrzehtelangen Wehrdienstes war Rustins Meinung zu politischen Themen bei seinen Kameraden unbeliebt. | TED | على الرغم من العقود التي قضاها في الخدمة، مواقف روستن حول بعض القضايا السياسية كانت لا تحظى بشعبية بين أقرانه. |
| Warum sind Sie dort so unbeliebt? | Open Subtitles | لماذا أنت مكروة من قسم شرطة "شيكاغو" ؟ |
| Der einzige Ort, der sich gegenläufig entwickelt, ist Mexiko, wo der Präsident, Peña Nieto, unbeliebt ist. | TED | المكان الوحيد الذى نراه يتحرك في اتجاه آخر هو عدم شعبية رئيس المكسيك (بينيا نيتو). |
| Es stimmt, wir sprechen hier von Drohnen, eine Technologie, die nicht nur in westlichen Ländern unbeliebt ist, sondern auch eine äußerst unliebsame Tatsache für viele Leute in armen Ländern, vor allem in Krisengebieten, geworden ist. | TED | و بالطبع، نحن نتكلم عن طائرات بدون طيار، صحيح، هي تقنية ليست فقط غير شعبية في الغرب لكنها تقنية قد أصبحت حقيقة مكروهة جداً، جداً في حياة الكثيرين الذين يعيشون في البلدان الفقيرة، بالأخص تلك المرتبطة بصراع. |
| Ich bin schon ziemlich unbeliebt. | Open Subtitles | أنا بالفعل لعنة جميلة لا تحظى بشعبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 