"und aufregend" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ومثيرة
• و مثير
• و مثيرة
• ومثير

Das muss alles sehr neu und aufregend für Sie sein.
كيف تكون جديدة ومثيرة بالنسبة لك

Als ihr Mann im Koma lag, war es tabu und aufregend, aber jetzt, wo es OK ist, dass ihr zusammen seid, ist aus eurer Beziehung die Luft raus.
عندما كان زوجها في غيبوبة كانت علاقتكما محرّمة ومثيرة لكن بما أنّه أصبح لا بأس في بقائكما معاً الآن فقد اختفت المفاجآت في العلاقة

Sie ist intelligent und aufregend.
انها امراة جميلة ومثيرة.

Und dann ist Sigfrid so dreist und aufregend!
وسيغفريد جريئ ، و مثير جدا أنا أريد العودة للبيت

Man kann es nicht Einmal sehen. Das ist verstörend und aufregend, zur selben Zeit.
لا يمكنك حتى رؤيتها إنه شيء مزعج و مثير في نفس الوقت

Ihr Leben mit mir wird lustig und aufregend werden, denn ohne sie wäre das Leben nichts.
انا سافعل كل شئ استطيع فعله لاجعل حياتى معها ممتعة و مثيرة لانها بدونها لا تساوى حياة

Sie ist unberechenbar und aufregend, und ich liebe das!
انها غير متوقعة و مثيرة و أنا أحب ذلك

Es ist für mich neu und aufregend, zusammen mit meinen Freunden mit Holz und Steinen zu bauen.
جديد ومثير لي ان أبني بالخشب والحجارة مع أصدقائي.

So reizend und aufregend wie wir?
رائعة ومثيرة مثلنا؟

Überraschend und aufregend sein.
كوني غير متوقعة ومثيرة

Finden Sie mich attraktiv und aufregend?
هل أنا جذاب و مثير بالنسبة لك؟

und aufregend und toll!
و مثيرة و رائعة

Und es ist so, dass --- ich war noch nie auf einer, aber sie umfahren Busse, LKW, und es ist verrückt, laut und aufregend.
ومن المؤكد تماماً -- لم أركبها، لكن يبدو أنها تذهب حول الباصات والشاحنات والأمر جنوني ومزعج ومثير.