| Die Augen und das Herz wurden herausgeschnitten. | Open Subtitles | الوكيل سكولي، ينظر إلى الجسم. العيون والقلب قطعا. |
| Wissen Sie, was sonst noch die Nase zum bluten und das Herz zum rasen bringt? Kokain! | Open Subtitles | أتعلم ما يجعل الأنف ينزف والقلب يتسارع أيضاً؟ |
| "Kündend, wie wohl der Künstler die Leidenschaften las, die, eingeprägt in leblosen Stein, noch überdauern - die Hände, die sie nachbildeten und das Herz, das sie nährte. | Open Subtitles | التي ما تزال باقية مطبوعة على هذا الجماد اليد التي سخرت منها والقلب الذي رعاها |
| Mein Vater zeigte mir eine Stelle auf dem Rücken, durch die man die Wirbelsäule und das Herz trifft. | Open Subtitles | تعلم، والدي علمني عن بقعة معينة في ظهر الانسان يمكنك طعنة من خلال العمود الفقري والقلب في نفس الوقت |
| Ihr, die ihr die Eingeweide und die Organe und das Herz der Jimmy Current World Ministry seid, preiset ihn! | Open Subtitles | أنت،الذي الأحشاءَ والأعضاء... وقلب وزارة جيمي الحالية العالمية، تَمْدحُه |
| - Ja, lass es sie versuchen. - "und das Herz der Tochter wird das Portal schließen?" | Open Subtitles | دعيهم يحاولون "وقلب الإبنة سيغلق البوابة؟" |
| und das Herz will, was das Herz will, richtig? AnnaBeth, wir sind doch keine wilden Tiere. | Open Subtitles | والقلب يفرض أحكامه اليس كذلك ؟ |
| Und er sitzt da vor dem haptischen Apparat, dem Kraft-Rückmelde-System und er bewegt seinen Stift in Richtung Herz, und das Herz schlägt direkt vor ihm. so dass er sehen kann, wie das Herz schlägt. | TED | وهو يجلس هناك امام جهاز " هابتيك " وبيده القلم ذا القوة الارجاعية وها هو يحرك القلم نحو القلب والقلب ينبض امامه وكما ترون يمكنه انيرى كيف ينبض القلب |
| Es tut mir leid, Jack, aber die Testresultate kamen gerade und das Herz ist beschädigt. | Open Subtitles | أنا اَسف، (جاك)، لكن الإختبارات وصلت والقلب تضرر |
| Was die Lunge und das Herz durchbohrt hätte. | Open Subtitles | -التي ستكون ثقبت الرئة والقلب |
| und das Herz... | Open Subtitles | والقلب... |
| Sein magischer Fischhaken und das Herz von Te Fiti... versenken im Meer. | Open Subtitles | {\cHFFFFFF\t(\cH0000FF)}"وخطّافه السحري وقلب "تي فيتي ضاعا في البحر |
| Er hat das Gesicht eines Engels und das Herz eines Diebes. | Open Subtitles | لديه وجه ملائكي وقلب لص |