"und das nächste mal" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وفي المرة القادمة
• و في المرة القادمة

Und, das nächste Mal wenn Sie in Paris sind, sollten Sie den Eiffelturm besichtigen.
وفي المرة القادمة عندما تكونين في باريس, ينبغي أن تقومي بزيارة برج إيفل.

Und das nächste Mal werde ich nicht da sein um dir dein Leben zu retten.
وفي المرة القادمة لن أكون هنا لإنقاذ حياتك

Und das nächste Mal erinnern Sie sich besser an die verdammte Authentifizierungsnummer.
وفي المرة القادمة تذكري رقم التأكيد اللعين

Und das nächste Mal, würde er es richtig machen.
وفي المرة القادمة سوف يفعلها بطريقة صحيحة

Und das nächste Mal, wenn ich ihn nicht verbiege, wird es über deinen Kopf sein.
و في المرة القادمة التي تتهمينني بثنيها, سأضربكِ بها على رأسكِ

Und das nächste Mal, wenn ich einen von ihnen sehe...
... و في المرة القادمة عندما أرى أياً منهم

Und das nächste Mal werde ich den Abzug drücken können.
وفي المرة القادمة لن أتردد في الضغط على الزناد

Und das nächste Mal, wenn Sie uns bitten einen Prototypen zu testen, wäre es nett, wenn der Richtungskompass nicht trudeln würde wenn ich nur noch 500 Fuß über dem Boden bin.
وفي المرة القادمة التي تطلب منّا فيها اختبار نموذج جديد فسيكون لطيفاً ألا يدور مشعر الارتفاع كأنني على قمة إفرست بينما من المفروض أنني على ارتفاع 500 قدم عن سطح الأرض

Was, wenn es schlimmer wird... Und das nächste Mal, wenn du--
ماذا لو تدهور الأمر؟ ...وفي المرة القادمة التي

Und das nächste Mal werden nicht nur ein Mistkerle von Darby sein, die fallen.
وفي المرة القادمة لن يكون ثلة حقراء لـ " دوربي " يسقطون

Und das nächste Mal, wenn Sie versuchen während meiner Schicht GTA zu spielen,... versetz ich Sie zurück zum Strafzettelschreiben.
وفي المرة القادمة التي تحاول فيها لعب لعبة " جراند ثيف " أثناء مناوبتي سوف أرميك خارج ساحة الواجب المهني

Und das nächste Mal klopfen Sie an.
وفي المرة القادمة اطرقي الباب