عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"und heute bin ich ein" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
واليوم أنا
| Mein Name ist Marty und heute bin ich ein dankbarer Alkoholiker auf dem Wege der Besserung. | Open Subtitles | لذا، اسمي مارتي واليوم أنا ممتن تعافي مدمن الخمور |
| Das sind meine Frau und meine Enkelin, und heute bin ich ein richtig böser Großvater. | Open Subtitles | هذه هي زوجتي وحفيدة ، واليوم أنا الجد سيئة حقا. |