عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"und heute war" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
وكان اليوم
| Oh, ich hatte keinen Cowboy-Hut... und heute war Feuersicher- heitstag in der Schule, also... | Open Subtitles | لم أحصل على قبعة راعي البقر وكان اليوم يوم السلامة في المدرسة |
| Sagen wir einfach ich bin ein Sammler, und heute war ein sehr guter Tag. | Open Subtitles | دعنا نقول فقط أنا من هواة جمع، وكان اليوم يوم جيد للغاية. |