| Viele dachten: "Einfach durchs Zielfernrohr gucken und schießen." Nein. | Open Subtitles | "فقط، أنظر للمشهد أمامك وأطلق النار" لا، كثير من ذلك يكون وجها لوجه |
| Zielen und schießen! | Open Subtitles | طابق وأطلق أطلقت القذائف |
| Guck dir die Idioten an. Gleich stolpern sie und schießen sich ein Loch in den Schritt. | Open Subtitles | انظر لأؤلئك الحمقى ، سيتعثّرون ويطلقون النار على بعضهم البعض من أجل النساء |
| Wir müssten aus dem Hyperraum auftauchen... und schießen können, bevor sie reagiert. | Open Subtitles | يجب أن نخرج من الفراغ الفوقي.. ونطلق النار عليه قبل أن يستهدفنا |
| Einfach zielen und schießen. | Open Subtitles | فقط صوبي وأطلقي النار. |
| Ausdrücklich eingeführt als Alternative zu tödlicher Gewalt – eine Alternative zwischen Rufen und schießen. | TED | في الحقيقة كبديل لاستخدام القوة القاتلة بديل بين التهديد واطلاق النار |
| Dann werde ich um 22:00 in die Suite 14 gehen und schießen. | Open Subtitles | و عند العاشرة سأدخل الجناح 14 و أطلق النار. |
| Ganz leicht. Zielen und schießen. Du bist dran. | Open Subtitles | ،بروية، صوب وأطلق .دورك |
| - Raketen scharf. - Zielen und schießen. | Open Subtitles | القذائف سلّحتْ - طابق وأطلق - |
| Was soll ich damit? Na, zielen und schießen. - Was ich einmal war... | Open Subtitles | .صوب وأطلق - ..ما كنت عليه - |
| Zielen und schießen. | Open Subtitles | صوّب وأطلق. |
| Denn wenn die Menschen sich besaufen, greifen sie sich eine Waffe und schießen ihrem Freund in die Weichteile. | Open Subtitles | يمسكون بـ مسدس ويطلقون النار على خصيان اصدقائهم |
| Sie lauern im Schlupfloch, tauchen plötzlich auf und schießen. | Open Subtitles | إنهم يختبئون في حفر التجسس ثم يخرجون ويطلقون |
| Wir reiten rein und schießen ab, was uns vor die Flinte kommt. | Open Subtitles | - إرتأيت أن نتوجه إلى هناك بأحصنتنا فحسب - ونطلق النار على أي شخص يحمل مسدساً |
| Wir stürmen und schießen. | Open Subtitles | رأيى أن نقتحم المكان ونطلق النار. |
| Einfach zielen und schießen. | Open Subtitles | صوبي وأطلقي النار وحسب. |
| - Bloß zielen und schießen. - Was? | Open Subtitles | -فقط صوبي وأطلقي |
| Sie sind auch meine Söhne und lernen jagen und schießen. | Open Subtitles | وسوف أخذهم الى الجبال وأعلمهم عن الصيد واطلاق النار |
| Ich kann eine Gruppe führen und schießen. Sie wissen das. | Open Subtitles | يمكنني التعامل مع الفريق واطلاق النار جميعكم يعلم بهذا |
| Die brechen das Tor auf und schießen neben Ihren Hund. - Und Sie sind bewusstlos. | Open Subtitles | إخترق البوابة و أطلق النار على مقربة منالكلبوأنت فاقدالوعي. |
| - Zielen und schießen. | Open Subtitles | صوب و أطلق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 