عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"und sind auf dem" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
وهم في طريقهم
| Euer Majestät, sie haben die gelbe Ziegelsteinstraße entdeckt und sind auf dem Weg zur Smaragdstadt. | Open Subtitles | فخامتك إكتشفوا طريق الطوب الأصفر وهم في طريقهم إلى المدينة الزمردية |
| Sie haben das letzte Teil und sind auf dem Rückweg. | Open Subtitles | لديهم أخر قطعة وهم في طريقهم للعودة |