"und sind gescheitert" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وفشلوا

Viele Maester mit Ketten voll silberner Glieder haben sie versucht und sind gescheitert.
العديد من المعلمين الذين تثقلهم سلاسل العلاج خاصّتهم حاولوا تجربتها وفشلوا.

Nun, sie haben das vor ein paar Jahren ausprobiert und sind gescheitert, weil der Kassierer es leid wird, alle 20 Minuten dieselbe Mitteilung zu hören, und die Hand ausstreckt und den Ton abstellt.
وقد سبق لهم أن حاولوا ذلك منذ عامين وفشلوا لأن المراقب يسأم من سماع نفس الرسالة تتكرر كل 20 دقيقة و يخاطب فهم يسكتون الصوت

Andere haben es versucht und sind gescheitert.
-حاول آخرون وفشلوا .