عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"und treu" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ومخلص
| Und damit überlässt er mir das Vergnügen, einen alten und treu ergebenen Diener zu befördern. | Open Subtitles | بأن أقوم بترقية خادم قديم ومخلص. |
| Er ist loyal und treu, und er würde nicht... | Open Subtitles | إنه وفي ومخلص, وهو لم يكن |
| Haidu ist stark und treu. | Open Subtitles | هايدو قوي ومخلص |
| Du, Will Scarlett, bist stark und treu. | Open Subtitles | أنت، (ويل سكارليت)، قوي ومخلص |
| Und du bist lieb und treu. | Open Subtitles | وصادق و ومخلص |