| unfähig zu sehen, was andere als selbstverständlich halten. | Open Subtitles | غير قادر على رؤية ما يعتبره الآخرون بديهياً |
| Erschien unter Schock zu stehen, war unfähig zu gehen und musste auf dem Bauch liegend mit einer improvisierten Tragbahre zum Hof gebracht werden. | Open Subtitles | كان بحالة صدمة و غير قادر على الكلام تم نقله للمنزل على نقالة مستلقياً على بطنه |
| Er schien unter Schock zu stehen, war unfähig zu gehen und musste auf dem Bauch liegend mit einer improvisierten Tragbahre zum Hof gebracht werden. | Open Subtitles | كان بحالة صدمة و غير قادر على الكلام تم نقله للمنزل على نقالة مستلقياً على بطنه |
| Sie sind unfähig zu einer menschlichen Verbindung und wollen, dass jeder so wie Sie ist. | Open Subtitles | انت غير قادر على الاتصال البشري لذا ترغب أن يكون الجميع مثلك |
| Der Spinnenbiss, der dich unfähig zu den Hausaufgaben machte? | Open Subtitles | عضة العنكبوت التي جعلتك غير قادر على أداء الواجبات المنزلية؟ |
| Er ist schmerzhaft empfindlich in Gesellschaft, unfähig zu flirten oder zu umwerben. | Open Subtitles | هو حساس للغاية عندما يصاحب احداً ما غير قادر على الملاطفة والمغازلة ...ولكن لا يمكن استثناء |
| Der Mann ist unfähig zu vertrauen. | Open Subtitles | هذا الرجل غير قادر على فهم معنى الأيمان |
| Ich bin unfähig zu lügen! | Open Subtitles | هذا صحيح أنا غير قادر على الكذب |
| unfähig zu vergeben und zu vergessen. | Open Subtitles | غير قادر على الغُفْران َو النِسيان. |
| Sie sind unfähig zu lügen? | Open Subtitles | أنك غير قادر على الكذب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 