"ungestört" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الخصوصية
• يقاطعنا
• فيه بخصوصية
• فيه دون

Du kannst ruhig hier schlafen, aber manchmal muss ich ungestört sein.
لست أمانع فى وجودك هنا و لكننى أريد بعض الخصوصية

Nein, ich will nur ungestört sein. Hab keine Lust, erwischt zu werden.
كلا , انني أريد بعض الخصوصية فقط , أنت تعلمين , لا أريد أن يلقى القبض على

Wenn dein Vater im ersten Arbeitszimmer ist und ich ungestört sein möchte, bin ich hier.
إن كان أبوك في الغرفة الخاصة الأولى و حين أريد بعض الخصوصية ، آتي إلى هنا

Da draußen sind wir ungestört.
و لن يقاطعنا أحد

- Ja, das weiß ich. Ich habe von Ihnen gehört. Können wir uns irgendwo ungestört unterhalten?
هل هناك مكان نستطيع التحدث فيه بخصوصية ؟

Wo kann man hier ungestört reden, ohne erwischt zu werden?
اذكر اسم مكانا واحدا يمكن ان نتجدث فيه دون ان تضرب

Es ist klar, dass das eine Festung ist, dass da jemand ungestört bleiben will, sogar, dass es ein Krimineller ist, aber nicht, dass es Bin Laden ist.
فتصميم وحماية المنزل تدل على شخص يريد الخصوصية.. وهي تشير إلى شخص سيئ, لكنها لا تشير إلى بن لادن.

Wir wären gerne ungestört. Wartet bitte im Bergfried.
نرغب ببعض الخصوصية من فضلكم إن لم تمانعوا في الإنتظار داخل الحصن.

Soll ich aussteigen? Dann bist du ungestört.
ربما عليّ الخروج من السيارة، وأمنحكِ بعض الخصوصية.

- Ich will nur ungestört sein.
أنا فقط أريد بعض الخصوصية لنا، حسناً؟ I just want a little privacy for us, all right?

Raus! Die Prinzessin möchte ungestört sein.
اخرجن ، تحتاج الأميرة إلى الخصوصية

ungestört und mit bester Sicht.
لدي الخصوصية هنا. عرض كبيرة, أيضا.

Kann ich verdammt noch mal, nicht mal ungestört sein?
أيمكنني الحصول على بعض الخصوصية هنا؟

Ja. Da sind wir ungestört.
أجل، لنحصل على القليل من الخصوصية.

Hör zu, Kutscher, wir möchten ungestört sein.
رجاء,قليلأمن الخصوصية

Wir möchten ungestört sein, Angelo.
القليل من الخصوصية ,رجاءا, انجيلو .

Reiter wird irgendwann mit dir fertig sein und dann werden wir beide ungestört ein bisschen Zeit miteinander verbringen.
(رايتر) سيفرغ منك في النهاية ثم سيتسنى لي وإيّاك وقت لا يقاطعنا خلاله أحد.

- An einen Ort, wo wir ungestört reden können.
-الى مكان نستطيع التكلم فيه بخصوصية.

Wow. Hör zu, Jade, können wir uns hier irgendwo unterhalten, wo wir ungestört sind?
أنصتي يا (جايد)، أهناك مكان يمكننا التحدث فيه بخصوصية أكثر؟

Ich schau mich mal um, wo wir uns ungestört unterhalten können.
سأجد مكاناً لنتحدث فيه دون أن تتم مقاطعتنا