"uns neu" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نعيد
• نتجمع

Darauf können Sie wetten. Wir müssen uns neu formieren.
تأكد أننا سنفعل علينا فقط أن نعيد التنظيم

Es sollte der sicherste Ort für uns sein, um uns neu zu organisieren.
يجب أن يكون المكان الأكثر أمنّاً لجميعنا كي نعيد تنظيم صفوفنا

Sobald wir am Gelben Band sind, formieren wir uns neu.
حسناً، بمجرد أن نصل إلى الشريط الأصفر، سوف نعيد تجميع صفوفنا.

Wir müssen zurück, uns neu gruppieren und anfangen, Plan B zu entwickeln.
يجب أن نرجع و نتجمع لتنفيذ الخطة البديلة

Wir müssen uns neu gruppieren, ihnen die Situation erklären und dann dachten wir uns, wir suchen Hathaways Leute.
علينا أن نتجمع ثانية ونشرح لهم الموقف ثم فكرنا بأن نذهب لنجد "قوم "هاثواي

Ein Verlust lässt uns neu definieren, was uns wichtig ist.
الخسارة تجعلنا نعيد تقدير ما نعتبره عزيزاً علينا

Der Junge hat recht. Wir organisieren uns neu und kommen stärker zurück. - Das ist eine legitime Kampfstrategie.
الفتى محق، نعيد التشكيل ونعود أقوياء، هذه خطة معركة منطقية

Wir müssen uns neu bilden in bezug auf die Dinge, auf die es ankommt. Wir müssen öfter außerhalb unserer Bequemlichkeit arbeiten. Und wir müssen bessere Bürgerinnen und Bürger in unserem eigenen Hinterhof sein.
نحتاج أن نعيد تعليم أنفسنا حول الأشياء المهمة نحتاج أن نعمل أكثر خارج نطاق راحتنا, و نحتاج أن نكون مواطنين أفضل في مكاننا.

Wir gehen nach Hause,... wir gruppieren uns neu.
سوف نذهب للمنزل نعيد تشكيل المجموعة

Wir sollten uns neu formieren.
يجب ان نعيد لم شملنا

Wir müssen uns neu formieren. Nach Beruna.
يجب أن نعيد تجميع أنفسنا ، إلى (بيرونا)!

Wir müssen uns neu formieren.
علينا ان نعيد تشكيل المجموعات

Also Zeit, Mr. Cole heimzubringen und uns neu aufzustellen.
إذن، حان الوقت لإرجاع سيد (كول) وأن نعيد تنظيم الصفوف

Wir können nur darauf warten, dass Jones uns zurück nach 2044 splintert und uns neu aufstellen.
علينا أن ننتظر (جونز) لتعيدنا 2044 إلى و نعيد التنظيم من جديد

Wir mussten uns neu aufstellen.
علينا أن نعيد تنظيم خطوطنا

Rick will, dass wir die Vorräte zurückbringen und uns neu formeiren, also tun wir das.
(ريك) يودنا أن نعود بالمؤن ثم نتجمع ثانيةً، لذا هذا ما سنفعله.

Nun, dann müssen wir uns neu formieren, denn wir haben gar nicht gesucht.
...حسنا , أذن , نحتاج أن نتجمع مجددا لأن لم نكن نبحث !