"unsere hochzeit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• زفافنا
• زواجنا
• بزواجنا

Ich reite zum Schrein meiner Vorfahren mit Opfergaben für unsere Hochzeit.
أنا ذاهب إلى معبد الأجداد أشكركم على تعاونكم لإتمام زفافنا

Ein Dämon verhindert erfolgreich unsere Hochzeit.
يُشاهدُ مثل مهما الشيطان مُحَاوَلَة إيقاف زفافنا نَجحَ.

Wenn du sie nicht magst, Iüge mich einfach an. unsere Hochzeit ist in einer Woche.
إذا أنت لا تحبّها، ثمّ أخبرينى الآن زفافنا في إسبوع

Es geht um unsere Hochzeit und den Rest unseres Lebens.
لانه شىء هام ، انه زواجنا سيظل معنا الى الابد هذا مخيف

Ich will nur sagen, wenn unsere Hochzeit vorüber ist, müssen wir eine Übereinkunft treffen, dass wir immer ehrlich zueinander sind.
وثق بي.ولقد عوقبت بما فيه الكفاية انا فقط اقول.اذا كان زواجنا سيستمر يجب ان نقوم بإلتزام

Schatz, du ziehst diese lahme Band nicht ernsthaft, für unsere Hochzeit in Betracht?
هل أنت حقاً تريد تلك الفرقة ليوم زفافنا ؟

Hast du den Verstand verloren? Du hast gerade unsere Hochzeit ruiniert.
انتي تدمرين حفل زفافنا هل انتي سعيدة الآن ؟

Ich werde nicht zulassen, dass diese Vampir- Brautjungfern unsere Hochzeit ruinieren. Das sind Zombies!
أنا لن أدع مصاصي الدماء هؤلاء- لكي يفسدوا وصيفات حفل زفافنا إنهم زومبي-

Mein Mann und ich wollten es klein haben, aber irgendwie wurde unsere Hochzeit zu diesem riesigen Event aufgeblasen.
أتعلمين ، أردنا أنا وزوجي بأن نبقي زفافنا صغيراً . ولكن تحول زفافنا بطريقة ما إلى هذا الحدث الكبير

Ich kehre sofort nach Hause zurück, damit mein Vater unsere Hochzeit vorbereitet.
سأعاود إلى دياري لأطلب من والدي أن يدبّر زفافنا.

Die einzigen Gäste auf unsere Hochzeit waren Neds Eltern.
االمدعوين الوحيدين في حفل زفافنا كانا والدي نيد

Egal ob eins dieser Säugetiere durchdreht, unsere Hochzeit wird legendär.
سواء خرج اي من تلك الثدييات عن شعوره فحفل زفافنا سوف يكون اسطوري

Reden wir jetzt über unsere Hochzeit in Europa?
هل هو وقت ملائم لمناقشة زفافنا الأوروبي المقبل؟

Dann können wir das Carriage House für unsere Hochzeit noch buchen
لا زال بإمكاننا حجز منزل المدرب لأجل حفل زفافنا

tausend Mal toller ist, als unsere Hochzeit je sein könnte.
أفضل بآلاف المــرات مما يمكن أن يكون عليه زفافنا

Schau, dich in diesem weißen Kleid zu sehen, kurz bevor ich zwei Doofköpfe verprügel, erinnert mich an unsere Hochzeit.
اسمعي، رؤيتي لكِ في ذلك الفستان الأبيض قبل أن أضرب شخصين أبلهين يذكّرني بحفل زفافنا.

Wie können wir zusammen sein, wenn der Gedanke an unsere Hochzeit deine Mutter umbringt?
كيف لنا أن نبقى معاً إن كانت فقط فكرة زواجنا قد تقتل أمك ؟

Die Mädchen haben wieder gefragt, wie unsere Hochzeit war.
الفتيات سألوني مجدداً عن كيف هو زواجنا نعم؟

Sie wird uns Louis nicht wegholen, wenn sie herausfindet, dass unsere Hochzeit falsch war.
وقالت إنها لم تأخذ لويس بعيدا عندما اكتشفت كان زواجنا وهمية.

Aber sie sagen ihr, dass ich es leid bin, leid von ihr bin, dass sie alles über mich und unsere Hochzeit stellt.
سئمت من تفضيلها لكل شئ على زواجنا

Ich denke über unsere Hochzeit nach, ich denke über unsere Trennung nach.
انا افكر بزواجنا انا افكر بإنفصالنا