| Die Armee der Feuernation schwärmt durch die Mauern von Ba Sing Se, durchsuchen die Stadt und sichern unseren Sieg. | Open Subtitles | عبرت جيوش أمة النار من خلال الأسوار و حاصروا با سنج ساي مؤمنين نصرنا |
| Ich, meinerseits, bedanke mich... für unseren Sieg... und für das Leben von... meinem Sohn. | Open Subtitles | وانا بدوري.. أقدم شكري على نصرنا ولإنقاذكم حياة إبني |
| Ja, ich habe da schon einen Plan, der unseren Sieg garantiert. | Open Subtitles | بما يوجد في تفكيري فإن نصرنا مؤكد |
| Allerdings sind wir bereit unseren Sieg abzugeben, wenn ihr ebenfalls dazu bereit seid, um eine gigantische vereinte Vereinte Nationen zu bilden. | Open Subtitles | ولكن نحن على استعداد للتنازل عن انتصارنا إذا وافقتم على التنازل عن فوزكم و إنشاء إتحاد أمم متحدة عملاق |
| Katniss und ich möchten unseren Sieg mit euch teilen. | Open Subtitles | كاتنيس . و انا . نود ان نُشارككم انتصارنا |
| Nein, diese Männer zu töten, wird unseren Sieg nicht aufwerten. | Open Subtitles | كلا، قتل هؤلاء الرجال لن يضيف شيئاً لنصرنا |
| Bringt uns Kunde über unseren Sieg. | Open Subtitles | أرسلوا لنا أخبار نصرنا. |
| Auf unseren Sieg, Bruder. | Open Subtitles | نخب نصرنا يا أخي. |
| - Leite unseren Sieg über Nacht ein. | Open Subtitles | أحرزي نصرنا عبر الظلام |
| Mit zukünftigen Geschichten über unseren Sieg, die nach Rom gemeldet werden. | Open Subtitles | ليدعم قصة نصرنا ( و يحملها لـ ( روما |
| Ein herrliches Tier, dessen Tod unseren Sieg ermöglichen wird. | Open Subtitles | موت الوحش العظيم سيضمنُ انتصارنا. |
| König Rua, ich zolle euch Tribut für unseren Sieg. | Open Subtitles | أيها الملك (روا) أحمل إليك تحية من انتصارنا |
| Aber wenn wir die Kaserne von Uvero angreifen, könnten sie unseren Sieg unmöglich vertuschen. | Open Subtitles | لكن إذا نفذنا هجوما كاملا على ثكنات (أوفيرو) سيكون من المستحيل عليهم إنكار انتصارنا |
| unseren Sieg. "unseren Sieg." | Open Subtitles | انتصارنا |
| Am heutigen Tag bringen wir Odin, dem Mächtigen, ein Opfer dar, um ihm für unseren Sieg über Jarl Borg zu danken. | Open Subtitles | (بهذا اليوم، نقدّم تضحية لـ(أودين القدير، لنشكره لنصرنا (على القائد (بورج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 