"unter einer decke" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• متواطئون

Ich will nicht, dass sie denken, wir würden unter einer Decke stecken.
أنا أكره إعتقادهم بأننا متواطئون

Du meinst, sie stecken unter einer Decke?
هل تظن أنهم متواطئون معاً؟

Sie stecken mit ihm unter einer Decke.
أنتم متواطئون معه

Das wär möglich, dass wir doch unter einer Decke stecken.
ربّما نحن متواطئون معاً!