عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"unter seinem dach" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تحت سقفه
| Die Götter verfluchten ihn nicht wegen des Mordes oder der Pastete, sondern weil er einen Gast unter seinem Dach getötet hat. | Open Subtitles | لم تعاقب الآلهة الطاهي بسبب القتل أو حتى تقديمه إبن الملك كفطيرة لقد قتل ضيف تحت سقفه |
| Diese Kinder... unter seinem Dach. | Open Subtitles | اولئك الأطفال... تحت سقفه تلك الطفلة |