عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"unterm sofa" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تحت الأريكة
| Es liegt nur was zum Essen unterm Sofa. | Open Subtitles | لا يوجد سوى الطعام تحت الأريكة صغيرتى لماذا لا |
| Glaubt ihr wirklich, ich verstecke Geschenke unterm Sofa? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أود أن إخفاء الهدايا تحت الأريكة |