| Offensichtlich unterscheiden wir uns, in unserer Ansicht über die Menschheit. | Open Subtitles | من الواضح أننا نختلف بوجهات نظرنا للبشريّة. |
| Darin unterscheiden wir uns. Im Gegensatz zu Ihnen, verdränge ich nichts. | Open Subtitles | في هذا نختلف أنا لا أكبت شيئاً |
| Darin unterscheiden wir uns, Walsingham. | Open Subtitles | هذا ما نختلف فيه أنا وأنت (يا (والسنجام |
| In dem Punkt unterscheiden wir uns. | Open Subtitles | نحن مختلفان قليلا فى هذا الاْمر |
| Tja, nun, darin unterscheiden wir uns. | Open Subtitles | نعم ، حسنا ، نحن مختلفان على هذا النحو |
| Es geht um die Frage: Warum unterscheiden wir uns so sehr von den Schimpansen? | TED | و هو السؤال التالي: لماذا نحن مختلفون جداً عن الشامبانزي؟ |
| Wie unterscheiden wir uns von ihnen? | Open Subtitles | هل نحن مختلفون عنهم؟ |
| Und da unterscheiden wir uns. | Open Subtitles | وهنا حيث نختلف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 