"unwirklich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• غير حقيقي
• غير واقعي
• سريالي

Das sind ca. 70, 80 Fuß. Das ist so unwirklich.
حوالي 70 أو 80 قدم هذا غير حقيقي

Das alles fühlt sich unwirklich an.
الأمر هو ... هو أنّه يبدو غير حقيقي البتّة

Manchmal fühlt... es sich immer noch unwirklich für mich an.
أحياناً، إنّه... لايزال يبدو غير حقيقي بالنسبة لي.

Es ist so unwirklich, all diese tanzenden Menschen.
هو غير واقعي جدا، كل هؤلاء الناس يرقصون ويقضي وقتا جميلا.

So unwirklich und dabei so detailliert.
غير واقعي جداً،ولحد الآن التفاصيل.

Das ist so unwirklich. Sie hören das sicher ständig... nun eher seltener, ich bin ein Riesenfan.
هذا سريالي للغاية، فمؤكد أنك معتاد على ذلك، ولكن ربما ليس مؤخراً

'Alles andere ist unwirklich.'
والباقى غير حقيقي.

Ich meine, das ist unwirklich.
أعني، إنه غير حقيقي.

Man fühlt sich so... unwirklich, wisst ihr?
تشعرين, كأنه, غير حقيقي

Alles fühlt sich jetzt so unwirklich an.
كل ذلك يبدو غير حقيقي الآن.

Es war unwirklich.
بدا الأمر غير حقيقي.

Das ist wohl, weil es so unwirklich war.
أعتقد لأنه كان غير واقعي جداً

Das ist alles so unwirklich.
كل شىء يبدو غير واقعي

Es ist immer noch so unwirklich.
- هو فقط كُلّ يَبْدو غير واقعي جداً.

Das ist unwirklich...
...هذا غير واقعي

unwirklich...
...هذا غير واقعي

Es ist so unwirklich.
هذا سريالي جداً.

Das ist unwirklich.
هذا سريالي