"verbrennungsanlage" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المحرقة
• محرقة

Aber bitte sag mir, dass der nächste Halt nicht die Verbrennungsanlage ist.
ولكن أرجوك أخبرني بأن المحطة القادمة في هذه الجولة ليست المحرقة.

Wachen, führt den defekten Klon zur Verbrennungsanlage!
أيها الحراس ، خذوا هذه النسخة المعيوبة إلى المحرقة

Bringt die Gefangene und den defekten Klon zur Verbrennungsanlage!
أجل ، خذوا السجينة والنسخة المعيوبة إلى المحرقة

Ich sag dir, dieser Kerl wird die beste Verbrennungsanlage für medizinischen Abfall haben.
أقول لكِ، سيكون لدى هذا الرجل محرقة طبيّة عالية الكفاءة.

Wir müssen damit kontaminierte Sachen in die Verbrennungsanlage schaffen.
سوف نحمل مواد سامة، و محرقة

Anders ausgedrückt, wir gehen durch die Verbrennungsanlage hinein, denn die wird nicht überwacht.
بمعنى آخر، سندخل عبر المحرقة لأنّه لا مراقبة عليها.

Die SpuSi fand das in der Verbrennungsanlage.
عثر فريق البحث الجنائي على هذا في المحرقة

Nun, wir bringen sie zur Müllhalde, und die schmeißen sie in die Verbrennungsanlage.
حسناً, سنأخذها إلى مكان التفريغ , وهم سيضعونها - في المحرقة . - ماذا ؟

Nein, die Verbrennungsanlage ist nur für besondere Anlässe gedacht.
كلا، المحرقة للمناسبات الخاصة فقط.

Du holst ihn. Ich muss die Schlüssel zur Verbrennungsanlage finden.
اذهب وأحضره، علي إيجاد مفتاح المحرقة

Er leitet die Verbrennungsanlage, Thorp Agriservices.
إنهُ يدير تلك المحرقة "ثورب للخدمات الزراعية"

Wir hacken die städtische Gasleitung, schalten die Verbrennungsanlage aus.
لنخترق خط الغاز المحلي، ونطفأ المحرقة.

Dann geht er in die Verbrennungsanlage. Huh. ...
ومن ثم ستذهب جثّته إلى المحرقة.

Die Verbrennungsanlage funktioniert noch nicht ganz richtig.
الـ.. المحرقة ليست جاهزة للتشغيل بعد.

Bring die Gefangene in die Verbrennungsanlage.
خذ السجينة إلى المحرقة

Zu faul, um zur Verbrennungsanlage zurück zu fahren, nehme ich an.
"أظنّه أكسل من أن يعيده إلى المحرقة"

Hab sie in die Verbrennungsanlage geworfen.
رميتها في المحرقة

Hier drüben in der Verbrennungsanlage.
أكثر من هنا في محرقة.