عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"verehrte kollegen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
زملائى
| Verehrte Kollegen des Rates, unsere Stadt wächst weiter. | Open Subtitles | زملائى اعضاء المجلس كمدينة نحن نواصل النمو |
| Verehrte Kollegen, haben wir nicht aus der Geschichte gelernt? | Open Subtitles | زملائى القضاة هل نسينا دروس التاريخ؟ |
| Verehrte Kollegen, | Open Subtitles | زملائى القضاة |