عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vergangenheit ist vorbei" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قد ولى
| Komm zum Friedhof auf dem Hügel und sag, die Vergangenheit ist vorbei. | Open Subtitles | تعال إلى المقببرة على التلة وأخبرني أن الموت قد ولى |
| Die Vergangenheit ist vorbei. | Open Subtitles | الماضي قد ولى |