"vergangenheit mit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تاريخ مع
• تاريخك مع
• ماضي مع
• ماضياً مع

Ich kann es Sarah nicht sagen, bis ich absolut sicher bin, weil sie... eine Vergangenheit mit dem Mann hat.
لأن لديها.. تاريخ مع الرجل أعرف، أنا مدرك

Aber du weißt, sie hat eine Vergangenheit mit Cops und jedem anderen, den sie benutzen kann.
لكنك تعرفين أن لديها تاريخ مع الشرطة و أي شخص تستطيع إستغلاله

Du hast keine gute Vergangenheit mit dem Richter, aber wir haben's geschafft.
انظروا، أنا أعلم أنك حصلت على تاريخ مع القاضي

Ja, Jane. Mr. President, würden Sie uns etwas zu Ihrer Vergangenheit mit Raymond Tusk sagen?
سيد الرئيس، هل يمكنك أن تحدثنا عن تاريخك مع رايموند تاسك.

Sie könnten befangen sein, weil ich Ihre Vergangenheit mit Dr. Brennan kenne.
أو يمكن أن يكون سبب خجلك.. لأننى أعرف تاريخك مع الدكتورة (برينان)

Ich habe eine Vergangenheit mit Francis, ich habe eine Zukunft mit ihm, und das ist mehr als nur ein Augenblick.
لدي ماضي مع "فرانسيس" لدي مستقبل معه وهو أكبر من لحظة

Ich kann jemanden gegenübersitzen, der eine Vergangenheit mit Rachel hat.
بإمكاني الجلوس على طاولة (مع شخص كان له ماضي مع (رايتشل

Ich weiß, dass du eine Vergangenheit mit Chase hast, und ich hoffe, dass du es mir nicht übel nimmst.
أعلم أن لديك ماضياً مع (تشيس). وآمل أن لا تكون هناك أية ضغينة بيننا.

Ich weiß, du hasst eine Vergangenheit mit Chase, und ich hoffe, dass du es mir nicht übel nimmst.
أعلمُ أن لديكِ ماضياً مع (تشيس). وآمل أن لا تكونَ هناك أي ضغينةٍ بيننا.

Er hat eine Vergangenheit mit jungen Mädchen,
لديه تاريخ مع الفتيات الصغيرات

Aber ich kannte deine Vergangenheit mit McCann nicht.
لكن لم أكن أدري أن لديك تاريخ مع "ماكان".

Ich habe eine Vergangenheit mit ihm.
-لدي تاريخ مع الكاهن

Er muss von deiner Vergangenheit mit Forstman gewusst haben und deshalb ist er zu ihm gegangen, also...
(بالتأكيد عرف عن تاريخك مع (فورستمن ولهذا قد لجأ إليه ..