| Er hat gerade wieder angefangen, und Sie wollen, dass er verkabelt wird? | Open Subtitles | لقد عاد للتو للعمل لديهم وتريده ان يضع جهاز تنصت لعين؟ |
| Ich wusste, du bist nicht blöd genug, um verkabelt zu sein. | Open Subtitles | كنتُ أعلمُ أنكَ لستَ بالغباء الذي يجعلكَ ترتدي جهاز تنصت. |
| Waren Sie für Van Miller verkabelt? | Open Subtitles | لا أعتقد هذا. هل أرتديت جهاز تنصت من اجل فان ميلر ؟ |
| Was, denkst Du, dass wir verkabelt sind oder so? | Open Subtitles | أتخالنا نحمل أجهزة تنصت أو شيء كهذا؟ |
| Sie haben diese Leute verkabelt und spuckten es nicht aus. | Open Subtitles | عندك سلك على هؤلاء الناس ولم تعطينا بصاق |
| Ich hab' mal eine Dokumentation gesehen über eine Laborratte, die verkabelt war und einen Schalter bedienen konnte, um einen Orgasmus zu haben. | Open Subtitles | رأيت وثائقي بمرّة, وكانوا يجرون تجربة مخبرية على فأر وكان على أسلاك ويمكنه أن يضغط زر ويحصل على النشوة الجنسية |
| - Wenn sie wiederkommen, dann ist die Brücke immer noch verkabelt. | Open Subtitles | --اذا اتوا اليه ,مازال الكوبري ملغم |
| Wenn du verkabelt bist, ist das jetzt nutzlos. | Open Subtitles | إذا كنت ترتدي جهاز تنصت فهو بلا فائدة الآن |
| Er sagt, ich müsse sechs Drogenkäufe machen, während ich verkabelt bin. | Open Subtitles | يقول أنني يجب أن أبيع ست بيعات بينما أضع جهاز تنصت |
| Hier steht, dass Sie lhre Männer verkabelt hatten. | Open Subtitles | مكتوب هنا أنك وضعت جهاز تنصت على رجالك |
| Das ist verkabelt. Wir hören alles, was gesagt wird. | Open Subtitles | هناك جهاز تنصت هنا سنسمع كل شيء يدور |
| Ich war während unseres Dates gestern Abend verkabelt. | Open Subtitles | كنت أحمل جهاز تنصت في موعدنا أمس |
| Denken Sie, ich bin blöd und bin verkabelt? | Open Subtitles | أتظنني من الغباء بحيث اضع جهاز تنصت ؟ |
| Jetzt werde ich fragen... Sind Sie verkabelt? | Open Subtitles | ...في الوقت الحالي علي أن أسأل هل تضع جهاز تنصت ؟ |
| Ich weiß bereits, dass Ihr nicht verkabelt seit. | Open Subtitles | أعلم سلفاً بأنّكم لا تحملون أجهزة تنصت |
| Wenn Sie verkabelt sind, sind Sie tot. | Open Subtitles | أذا كُنت تحمل أجهزة تنصت فأنت ميت |
| Sie sind nicht verkabelt, denn alles, was Sie vorschlagen, ist illegal. | Open Subtitles | أنت لا ترتدي سلك تنصت لأن كل ما قمت بإقتراحه غير قانوني |
| Nach einem Jahr bekommt man keine Versicherung mehr für alles, was man darin hat, sondern nur noch für 70 Prozent. Normalerweise sind sie mit einem 14er Draht verkabelt. | TED | بعد سنه لا تستطيع الحصول على تأمين كل شىء تملكه فيه، فقط 70% منها. ترتبط تماما مثل عداد قياس 14 سلك. |
| Er hat den Toaster neu verkabelt, und... er hat mir eine Abkürzung zum Flughafen gezeigt. | Open Subtitles | لقد أصلح أسلاك الفرن وأراني طريقاً خلفياً إلى المطار |
| Er ist verkabelt. | Open Subtitles | -أنه ملغم بجهاز تنصت |
| Ich will verkabelt werden. | Open Subtitles | أريد وضع جهاز تنصّت تلك خطوة جريئة! |
| Sie waren unter Feuer. Dieser Kerl hatte den Platz verkabelt. - Er sah sie kommen. | Open Subtitles | لقد كانوا يتعرضون للنيران وهذا الرجل فخخ المنزل |
| In dem Moment wo ich verkabelt durch diese Tür gehe, wird der Alarm losgehen und das wars. | Open Subtitles | بمجرد أن أدخل من هذا الباب بجهاز تصنت سينطلق الانذار، وينتهي كل شيء |
| Diese gigantischen Käfer sind in ihren Flügeln verkabelt. | TED | خنافس جالوت هذه مربوطة بأسلاك في أجنحتها. |
| Beim letzten Mal hast du mich verkabelt und mich fast getötet. | Open Subtitles | أخرُ مرة ساعدتُكَ فيها جعلتني أرتدي جهاز تنصت، كدتَ تتسبب بمقتلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 