| Du bist viel zu verklemmt. | Open Subtitles | أنت متوترة جداً بخصوص الجنس |
| Sie ist verklemmt, borniert-- | Open Subtitles | إنها متوترة و بدون عقل |
| Sie ist, sie ist etwas verklemmt. | Open Subtitles | انها متوترة نوعا ما |
| Sie ist nur etwas verklemmt. | Open Subtitles | ماردت ليس كلا,ذلك المزاج حادة ما قليلة بأنها اقول انا |
| Du bist auch manchmal verklemmt. | Open Subtitles | أنت أيضاً تُصبح حاد المزاج في بعض الأحيان |
| Ich wollte nur sagen, ich verstehe gar nicht, wieso ihr alle so verklemmt seid. | Open Subtitles | لا أعلم كيف أصبحتم جميعاً مكبوتين هكذا. |
| - Mami sagt, sie werden verklemmt. | Open Subtitles | - أمك تقول أن الحال سينتهي بهم مكبوتين |
| Jays Vater hat Jay nicht geküsst... also muss Jay auch nicht Mitch küssen, und deswegen ist Mitch verklemmt. | Open Subtitles | والد جاي لا يقبل جاي اذا جاي لا يقبل ميتشل والان ميتشل عصبي |
| Ok, ich bin verklemmt. | Open Subtitles | حسنا، أنا عصبي. |
| Sie ist sehr verklemmt. | Open Subtitles | إنها متوترة جداً |
| Alison mag verklemmt, paranoid und gelegentlich wahnhaft sein, aber sie ist keine Ratte, Leute. | Open Subtitles | (أليسون) قد تكون متوترة ومصابة بجنون العظمة وبعض الأحيان مخادعة، لكنها ليست واشية يا رفاق |
| So verklemmt mit ihrer Schweigepflicht. | Open Subtitles | أنتِ متوترة حيال "الخصوصية" |
| Ich bin nicht verklemmt. | Open Subtitles | -لستُ متوترة |
| Sie hat... sie hat keine Klasse, ist nervig und verklemmt und dumm und kindisch und süß und herzensgut und witzig und... strahlend. | Open Subtitles | إنها... غير لائقة ومزعجة وحادة المزاج وغبية وطفولية للغاية وجميلة وطيبة القلب |
| Etwas verklemmt, ein wenig neurotisch | Open Subtitles | حادة المزاج قليلاَ عصبية قليلا... |
| - Sie werden verklemmt. | Open Subtitles | - سينتهي الحال بهم مكبوتين |
| Ok, verklemmt gehört hier nicht hin. | Open Subtitles | " حسنا ، " عصبي لم تكن على الطاوله |
| - Früher warst du nicht so verklemmt. | Open Subtitles | -لم تكن عصبي في السابق يا (إي ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 