| Wenn das der Fall ist, dann ist der Verdächtigenkreis von dem, der ihn verleumdet gerade sehr viel größer geworden. | Open Subtitles | ان كان ذلك صحيحا عندها فأن مجموعة المتهمين بتلفيق التهم له أصبحت أكبر بكثير |
| Wir könnten den Mann fassen, der uns verleumdet und versehrt hat. | Open Subtitles | نستطيع القبض على الرجل الذي لفق لنا التهم وشوهنا |
| Der Mann, der ihn verleumdet, ist ein Drei-Sterne-General. | Open Subtitles | الرجل الذي لفق التهم له لواء ذو 3 نجوم. |
| Juliet hat mich verleumdet. Sie ist verrückt. Klingelt da etwas bei dir? | Open Subtitles | جولييت لفقت لي التهمة ، وهي مجنونة هل نحتاج إلى إقناع الناخبين هنا ؟ |
| Ihr verleumdet den Herzog, stimmt's? | Open Subtitles | لقد لفقت ذلك للدوق,اليس كذلك؟ |
| Sie hat nur einen Brief geschrieben, im Jahr 2000, an einen Zeitungsverleger, in dem sie behauptet, verleumdet worden zu sein. | Open Subtitles | قامت بكتابة رساله واحده فقط في عام 2000، إلى رئيس تحرير إحدى الصحف، بدعوى التشهير |
| Ihre Familie wurde heute verleumdet, Mrs. Rayburn. | Open Subtitles | لقد تم التشهير بعائلتك اليوم سيدة (رايبورن) |
| Warum verleumdet Renautas Evos, lässt sie verschwinden und tötet sie? Deswegen habe ich Sie gesucht. | Open Subtitles | لمَ (ريناتس) تلصق التهم وتخفي وتقتل البشر المتطوّرين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 