عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"versuch nicht zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا تحاولي
| Versuch nicht zu fliehen... entweder du spielst... oder du stirbst. | Open Subtitles | . لا تحاولي الهرب . إما أن تلعبي أو تموتي |
| Hey, Versuch nicht zu sprechen, ok? Alles in Ordnung. | Open Subtitles | لا تحاولي الكلام , اتفقنا ؟ |
| Versuch nicht zu sprechen. | Open Subtitles | لا تحاولي الكلام لا بأس |