عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"versuche ich ja" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ما أحاول فعله
| Das versuche ich ja, das Leben nicht an mir vorbeigehen zu lassen. | Open Subtitles | وهذا ما أحاول فعله حقيقة . كل ماأحاول فعلة هو ايجاد حياة |
| Das versuche ich ja. | Open Subtitles | حسناً، هذا ما أحاول فعله. |
| Das versuche ich ja. | Open Subtitles | هذا ما أحاول فعله. |
| - Das versuche ich ja. | Open Subtitles | -هذا ما أحاول فعله |
| - Das versuche ich ja! | Open Subtitles | -هذا ما أحاول فعله |