| Es gibt viele Tiere im offenen Ozean - die meisten von denen die Licht produzieren. | TED | هناك الكثير من الحيوانات في المحيط والعديد منها يمكنه انتاج الضوء |
| viele Tiere entwickeln affektive Störungen. | TED | الكثير من الحيوانات تعاني من اضطرابات المزاج. |
| viele Tiere nutzen ihre Biolumineszenz als Köder. | TED | و الكثير من الحيوانات سوف يستعملون ضوءهم الحيوي كطعم. |
| Es ist nicht klar, wie viele Tiere diese Medikamente nehmen. Aber ich kann Ihnen sagen: Die Pharmaindustrie für Tiere ist riesig und wächst weiter. Von 7 Mrd. Dollar im Jahr 2011 auf hochgerechnete 9,25 Mrd. | TED | يصعب معرفة عدد الحيوانات التي تتعاطى هذه الأدوية، ولكن يمكنني إخباركم أن قطاع الأدوية النفسية الحيوانية يعتبر أضخم قطاع وفي توسع، فمن 7 مليار دولار في 2011 إلى 9,25 مليار تقريبا بحلول عام 2015. |
| Was? Du musst rüber zu dem anderen Lastwagen und so viele Tiere wie möglich aufwecken. | Open Subtitles | اذهبي للشاحنة الأخرى وأيقظي أكبر عدد من الحيوانات |
| Dies ist, wie viele Tiere durch das "Noah"- Projekt wahrscheinlich beseitigt werden. | Open Subtitles | هذا هو عدد الحيوانات التي يتوقعون إبادتها بمبادرة (نوا) |
| Es gibt viele Tiere auf dem Bauernhof. Gehen wir sie mit dem Hahn angucken? | Open Subtitles | هناك الكثير من الحيوانات في الحظيرة, أتريدون الذهاب مع الديك لرؤيتها ؟ |
| Und seitdem sind viele Tiere hier entlang gewechselt. | Open Subtitles | كانت هناك الكثير من الحيوانات منذ ذلك الحين |
| Und seitdem sind viele Tiere hier entlang gewechselt. | Open Subtitles | كانت هناك الكثير من الحيوانات منذ ذلك الحين |
| Wir haben viele Tiere mit der gleichen Mutation gesehen, oder? | Open Subtitles | رأينا الكثير من الحيوانات بنفس الطفرة، صحيح؟ |
| Es gibt auch viele Tiere. "Affe" ist das häufigste Tier und das am 14. beliebteste Passwort überhaupt. | TED | كما كان هناك حيوانات الكثير من الحيوانات وأن القرد هو أكثر حيوان شائع وهو كلمة المرور الـرابعة عشر الأكثر شيوعًا عمومًا |
| Dort gehen viele Tiere drauf. | Open Subtitles | انها تتسبب بقتل الكثير من الحيوانات. |
| - viele Tiere, Wale, Delfine... | Open Subtitles | حسنا ، الكثير من الحيوانات... الحيتان والدلافين و الحمام |
| - Wie viele Tiere halten Sie hier unten? | Open Subtitles | -كم عدد الحيوانات التي تحتفظون بها هنا؟ |
| Dies ist, wie viele Tiere durch das "Noah"- Projekt wahrscheinlich beseitigt werden. | Open Subtitles | "(كاراكيت)، 15 كم" هذا هو عدد الحيوانات التي يتوقعون إبادتها بـ"هدف (نوا)" |
| Nenn mir so viele Tiere, wie du kannst, die mit dem Buchstaben B anfangen. | Open Subtitles | اخبرني بأكبر عدد من الحيوانات تبدأ بحرف الـ"ص" هيا |
| Nenn mir so viele Tiere, wie du kannst, die mit A anfangen. | Open Subtitles | اخبرني بأكبر عدد من الحيوانات تبدأ بحرف الـ"ك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 