| Ja, ja, ja, das ist perfekt. Vielen, herzlichen Dank. | Open Subtitles | نعم نعم ، ذلك رائع شكراً جزيلاً لك |
| Vielen herzlichen Dank. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك |
| Vielen herzlichen Dank! | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك |
| Vielen herzlichen Dank. | TED | شكرا جزيلا لكم. |
| Vielen herzlichen Dank. | TED | شكرا جزيلا لكم. |
| Vielen herzlichen Dank, aber ich bin in Eile. Koalas haben viel zu tun. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكم و لكن أخشى أنه علي الهروب فالكوالا وحش مشغول جداً |
| Vielen herzlichen Dank. | TED | شكراً جزيلاً لكم |
| Vielen herzlichen Dank. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك |
| Vielen herzlichen Dank, Mr. Cole. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك سيد: كول |
| Sehr gut. KURT: Vielen herzlichen Dank. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك. |
| Vielen herzlichen Dank. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك. |
| Vielen herzlichen Dank. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك. |
| Vielen herzlichen Dank. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك |
| Vielen herzlichen Dank. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك |
| Vielen Dank. Vielen herzlichen Dank. | TED | شكرا جزيلا لكم. |
| Vielen herzlichen Dank. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لكم. |
| Vielen herzlichen Dank. (Applaus) | TED | لذا شكرا جزيلا لكم.(تصفيق) |
| Vielen herzlichen Dank. | TED | شكراً جزيلاً لكم. |
| Vielen herzlichen Dank. | TED | شكراً جزيلاً لكم. |
| Vielen herzlichen Dank. | TED | شكراً جزيلاً لكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 