| Vielleicht das nächste Mal. | Open Subtitles | ربما المرة القادمة |
| Tja, Vielleicht das nächste Mal. | Open Subtitles | حسناً، ربما المرة القادمة |
| Vielleicht das nächste Mal. | Open Subtitles | ربما المرة القادمة. |
| Also können wir Vielleicht das nächste Mal, äh, versuchen, uns nicht so sehr gegenseitig zu untergraben. | Open Subtitles | إذاً ربما في المرة القادمة يمكننا ألا نحاول أن نُحقر من بعضنا البعض |
| Vielleicht das nächste Mal. | Open Subtitles | ربما في المرة القادمة |
| Vielleicht das nächste Mal. | Open Subtitles | ربما في المرة القادمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 