"vom leben selbst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الحياة نفسها

Das Wesentliche ist, dass wir den Sand zu unseren Füßen nehmen, das reglose Silizium zu unseren Füßen, und wir hauchen ihm einen gewissen Grad an Komplexität ein, der mit dem vom Leben selbst konkurriert und ihn sogar überholen könnte.
جوهر هذا هو أننا نأخذ الرمال عند أقدامنا، السيليكون الخامد عند أقدامنا، وننفخ فيه مستوى من التعقيد الذي ينافس مستوى تعقيد الحياة نفسها. وقد يتجاوه.

Zu einem Kind der Dunkelheit, das sich vom Leben selbst nährt.
طفل الظلام والذي يتغذي علي الحياة نفسها