"vom markt zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من السوق

Nun, selbst wenn Sie Recht haben, gibt es nicht genügend Beweise, um Priox vom Markt zu nehmen.
حتى و لو كنت محق لا يوجد دليل قاطع لسحب العقار من السوق

Es würde das Unternehmen Milliarden kosten, das Medikament vom Markt zu nehmen.
إنه سيكلف الشركة البلايين لسحب هذا العقار من السوق.

Ich muss sagen, das allein ist es schon wert, um dieses blaue Zeug von euch vom Markt zu bekommen. Das blaue Zeug wird doch vom Markt verschwinden, oder?
علي إخبارك، الأمر يستحق العناء حتى نبعد ذاك الميث الأزرق من السوق. الميث الأزرق سيبتعد عن السوق، صحيح؟

Ob es um neue Lehrzentren geht, darum, Produkte in Sprühdosen vom Markt zu nehmen, oder die Grippequarantäne auf der Bruny-Insel letzten Monat:
وقد جعلنا مستشفى الملك إدوارد تعمل على ابعاد المنتجات السيئة من السوق و تواجه الأنفلونزا التي اجتاحت جزيرة بيرني في الشهر السالف

Ziel ist es, den Virus vom Markt zu bringen.
هدفنا كان إبعاد مخزون الفيروس من السوق

Das reicht immer noch nicht, um Priox vom Markt zu nehmen.
هذا ل لايزال غير كافٍ لسحبه من السوق

Wenn ich mich als Käufer ausgebe, wäre ich nicht nur im Stande, das Atroxium... vom Markt zu bekommen, ich könnte auch bei jedem verwickelten Volkoff-Agenten flashen.
(ليس فقط سأخرج الـ (اتروكسيم من السوق ولكن يمكن أن أومض على أي نشطاء (فولكوف) المتورطين