| Du redest von deinem Leben, als ob du keine Kontrolle darüber hast. | Open Subtitles | تتحدثين عن حياتك كما لو أن لا سيطرة لك عليها |
| Abgesehen von deinem Leben und Krankenhausserien: Wo sehen Ärzte so aus? | Open Subtitles | حسناً، فضلاً عن حياتك و المستشفيات العامة هل هنالك أطباء مثل هذا؟ |
| Erzähl mir von deinem Leben. | Open Subtitles | أخبريني عن حياتك. |
| Ich meine, ich will von deinem Leben hören. | Open Subtitles | اقصد اريد ان اسمع عن حياتك |
| Erzähl von deinem Leben, Jeff! | Open Subtitles | حدِثني عن حياتك |
| Jede Nacht erzähltest du von deinem Leben. | Open Subtitles | لقد أخبرتنا كل ليلة عن حياتك. |
| Wir reden von deinem Leben. | Open Subtitles | . ! إننا نتحدّث عن حياتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 